RockBee

Иван RockBee Васильев

E-mail, jabber: rockbee@rockbee.com

Cell phone: +7 985 295-80-42

Skype: rockbee.mobile

2 августа 2012 г.

Построенный на реальных событиях и документах роман про правдивую историю создания запрещенной в некоторых странах книги

Две недели назад случилось мне побывать в кафе студии Лебедева (по делам). По пути из кафе мне попадается (я там частенько бывал с тех пор, как перебрался в Москву) книжный магазин, кажется «Республика», или как-то так. Там я закупал по несколько книг. А две недели назад закупил «Пражское кладбище», шестой кажется роман Эко.

Роман про виртуального (но на самом деле единственного вымышленного персонажа всего романа) сочинителя самого неоднозначного опуса — «Протоколов сионских мудрецов» (в некоторых странах книга запрещена).

Чтобы быть в теме, посмотрите статью в Википедии про эти самые «Протоколы» (вкратце: это фальшивка, которую эксплуатировал Гитлер для обоснования уничтожения евреев). Вот здесь.

Безотносительно евреев и всего, что в книге написано, замечу, что это первый роман Эко, который я прочитал совершенно без труда, до самого конца. В отличие от, скажем, совсем хардкорного «Маятника», или даже моего обожаемого «Баудолино» (в последнем финальные главы мне жутко мутными показались, но не самая последняя), этот роман совсем легкий. Роман «Таинственное пламя...» тоже был похожим по легкости, и может быть даже поувлекательнее, но читал я его дольше.

И еще в этом — много картинок :-) в духе старых книг (описываемого времени). Атмосферно. Очень.

Про простоту «Пражского кладбища» я не просто так упомянул — рекомендую тем, кто пробовал Эко читать, но запарился с его пространной манерой изложения и кучей непонятных фраз, у которых по сто три трактовки. Здесь попроще.

Но есть пара нюансов.

Первый: главный герой, если воспринимать текст прямолинейно, так изящно вырисован, что от этого самого героя по первости прям-таки тошнит. Этакий толстяк, обжора, завистник и импотент, чуждый обычным человеческим нуждам и пристрастиям. Отягощается это впечатление еще и тем, что главный герой, хотя в жизни евреев и не встречал, но яростно их ненавидит (хотя где-то в первой трети романа он сам этому удивляется, а в конце так и вовсе как-то скучает то ли по привычке их описывать, то ли от какого-то расстройства по поводу содеянного, хотя оно и недолго у него длится).

Второй нюанс таков: некоторым читателям может показаться, что книга — антисемитская. Но это полный бред (про бредовость такого соображения отлично поведала великая переводчица романов Эко, Елена Костюкович). Роман скорее про то, как были подделаны (или на самом деле могли быть подделаны) эти самые протоколы. Очень красиво, лучше всяких судов и доказательств (см. статью в Википедии), на основе фактов и анализа реальных документов показан механизм разработки фальшивок.

Кстати, в романе много русских. В истории фальсификации этих документов их там тоже много.

И еще главный герой — то ли двойной, то ли тройной агент. Поработал и на итальянцев, и на французов, и на русских.

И еще про шпиёнов

Месяц назад купил другую книгу Эко, «Роль читателя» называется (исследование про структуру текста). Там глава, анализ текстов Флеминга, про Джеймса Бонда. Перечитал за эти дни (вечеров пять в сумме) несколько романов заодно, чтобы лучше понимать, про что Флеминг пишет. Вот думаю теперь дочитать это самое исследование :-). Это я к тому, что Эко читать на самом деле совсем не так тяжко, и если поразбираться в его трудах, то очень даже увлекательно. Хотя порой нудновато (даже для такого редкого зануды, как я). Заодно пришлось несколько фильмов про 007 пересмотреть. Тоже милое развлечение, особенно после книг. В книгах Бонд постоянно бухает и курит не меньше трех пачек сигарет, а чтобы на заданиях крепиться — употребляет бензедрин (основание амфетамина). Так вот этот торчок/алкоголик в книжном исполнении мне показался менее приятным типом, чем тот самый герой Эко из «Пражского кладбища» — потому что тот больше мозгами действует. И тоже шпион, кстати. А в фильме Бонд крут, конечно, особенно в исполнении Броснана :-)

P.S. Я читаю по полтора-два часа в день и иногда в поезде, когда домой езжу (это еще примерно 5-7 часов в неделю). Большая часть этого времени (минут 30-40 в день) — это дорога в метро, до работы и обратно. Ещё час — перед сном и вместо телевизора. В общем, не спрашивайте, когда я успеваю. Постепенно натренировался быстро читать. А куда еще деваться, когда куча работы и трое детей? Приходится ускоряться :-)